Forþmest

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - forþmest

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

forþmest
adj. First, (1) of order in place or time :-- Swelc in endebrednise forðmest l ǽrest (primus) geseted is godspell ǽrest l forðmest (primus) áwrát, Mt. p. 12, 8. Cuoæð ðǽm forðmesto (primo), Lk. L. 16, 5. Ðá forðmesto (primi) hlætmest and ðá hlætmesto forðmæsto, p. 8, 7: Mt. L. 20, 10. Wið ðǽm forðmestum usque ad primos, 20, 8: prioribus, 21, 36. Ðá forðmesto sóðfæste priores justos, Lk. p. 6, 18. (2) of age :-- Wéron seofo bróðro and ðe forðmest wíf lǽde, Mt. L. 22, 25. Ðe foerðmesta, Mk. R. 12, 20. Tó ðǽm forðmest (ældra, R., yldran, W. S.), Mt. L. 21, 28. (3) of rank or importance :-- Sé ðe wælle betuih iúh forðmest wossa, Mt. L. 20, 27. Foerðmest, Mk. R. 10, 44. Se forðmesta (foerð-, R., mǽste, W. S.) bod, Mk. L. 12, 28. On ðǽm forðmestum (foerð-, R.) seatlum sitta and ðá formesto setla, 12, 39. forþmest,forðmest
Back