Friþ-candel

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

friþ-candel

Add: The light that affords protection and security from molestation, as evil spirits and influences ceased to operate at sunrise. Cf. for example the Latin hymn with its gloss :-- Tungel scínþ nú níwe ꝥ hit nyme ǽlc þing derigendlices sidus refulget jam novum ut tollat omne noxium, Hy. S. 37, 14. friþ-candel