Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Fylstan

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 fylstan

p. [fylstede = ] fylste. pl. fylston; subj. pres. fylste, pl. fylsten, fylston; pp. fylsted; [fylst e; f. help] To help, give help, aid, protect; adjŭvāre, auxĭliāri, protĕgĕre :-- Ongan him fylstan began to give help to them, Byrht. Th. 139, 37; By. 265. Hig bícnodon hyra geferan, ðæt hí him fylston annuērunt sŏciis, ut adjŭvārent eos [that they should give help to them], Lk. Bos. 5, 7. Him fylste drihten the Lord helped him, Cd. 124; Th. 159, 8; Gen. 2631. Pirrus him fylste Pyrrhus helped him, Ors. 3, 11; Bos. 75, 28. Hí him fylston wel they helped him well, Cd. 114; Th. 149, 34; Gen. 2484. Aríson and fylston eów surgant et vos protĕgant, Deut. 32, 38. [Laym. fulsten.] DER. ge-fylstan, to-: ge-fylsta. Cf. fullǽstan. fylstan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᚣᛚᛋᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources