Ge-edniwian

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ge-edniwian

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

-edneowian;

ge-edniwian
p. ode, ade; pp. od, ad To restore, renew, renovate, change; restĭtuĕre, renŏvāre, innŏvāre :-- Helias geedniwaþ ealle þing Elias restĭtuet omnia, Mt. Bos. 17, 11 : Mk. Bos. 9, 12. Geedniwod eald hrægel renovāta antīqua vestis, Ælfc. Gl. 63; Som. 68, 105. Se móna biþ þreottyne síðon geedniwod [MS. geedniwad] the moon is thirteen times changed [renewed], Lchdm. iii. 248, 24. Biþ geedniwad moncyn mankind shall be renewed, Exon. 23 a; Th. 64, 20; Cri. 1040 : Ps. Th. 103, 28. Se firdstemn hie geedneowade the army-corps renovated it, Chr. 921; Erl. 107, 33. Gást riht geedneowa on, innoþum mínum spīrĭtum rectum innŏva in viscĕrĭbus meis, Ps. Lamb. 50, 12. Se man ðe æfter dǽdbóte his mánfullan dǽda geedniwaþ the man who after repentance renews his sinful deeds, Homl. Th. ii. 602, 25. ge-edniwian
Back