Ge-feohtan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-feohtan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: feohtan. ge-feohtan

Définitions

1 ge-feohtan

p. -feaht, pl. -fuhton; pp. -fohten. I. to fight; pugnare :-- And gif he ðonne wið hine gefeohtan ne mæg and if he may not fight against him, Lk. Bos. 14, 32. Ðe teáh mine fingras to gefeohtanne qui docet digitos meos ad bellum, Ps. Th. 143, 1. He wel gefeaht he fought well, Ors. 5, 13; Bos. 112, 34. Margareta wiþ ðone deófol gefæht Margaret fought with the devil, Nar. 39, 28. Gif hwá gefeohte on cyninges huse, sié [sy MSS. B. H.] he scyldig ealles his ierfes [yrfes MSS. B. H.] if any one fight in the king's house, let him be liable in all his property, L. In. 6; Th. i. 106, 2. Ðeáh hit sié on middurn felda gefohten though it be fought on mid-field, L. In. 6; Th. i. 106, 10 : Judth. 11; Thw. 23, 15; Jud. 122. II. to obtain by fighting; pugnando acquirere :-- Ðæt he ne meahte wiht gefeohtan that he could not gain aught by fighting [lit. to fight], Beo. Th. 2171; B. 1083. Dóm gefeohtan to gain glory by fighting, Bryht. Th. 135, 37; By. 129. Hæfde ðá gefohten foremǽrne blǽd Judith Judith had gained exceeding great glory, Judth. 11; Thw. 23, 15; Jud. 122. [Cf. Ger. erfechten.]

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚠᛇᚻᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"