Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-hyrwan

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ge-hyrwan

p. de; pp. ed To make game of, despise, disparage, traduce, vex, oppress; cavillāri, contemnĕre, detrăhĕre :-- Elene ne wolde ðæs wilgifan word gehyrwan Elene would not despise the dear prince's word, Elen. Kmbl. 442; El. 221 : Exon. 39 b; Th. 131, 27; Gú. 462. He gehyrweþ fuloft hálge láre he very often traduces holy lore, 117 a; Th. 449, 12; Dóm. 70. Hý ðæs láreowes word ne gehyrwdon they despised not the teacher's words, 14 b; Th. 29, 8; Cri. 459. Beóþ ða gehyrwede they are despised, Ps. 52, 6; Ps. Grn. ii. 150, 6. Seó langung hine swíðe gehyrde and ðreáde that longing much oppressed and afflicted him, Blickl. Homl. 113, 14. Hí wurdon gehergode and gehyrde they were wasted and oppressed; Jud. 10, 8. [O. H. Ger. harwjan exasperare.] ge-hyrwan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚻᚣᚱᚹᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources