Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-niht

Partie du discours: -nyht, es;

Définitions

1 définitions

1 ge-niht

n: e; f. Abundance, fulness, sufficiency; abundantia, ūbertas :-- Wénst ðú ðæt se ánweald and ðæt geniht seó to forseónne thinkest thou that power and abundance are to be despised? Bt. 33, 1; Fox 120, 22, 24, 26. Hý beóþ oferdrencte on ðære genihte ðínes húses inebriābuntur ab ūbertāte dŏmus tuæ, Ps. Th. 35, 8. To genihte in abundantia, Ps. Th. 77, 25, 27: 84, 6: Menol. Fox 364; Men. 183. Ðú sealdest me wilna geniht thou gavest me the fulness of my desires, Soul Kmbl. 285; Seel. 146: Cd. 90; Th. 113, 21; Gen. 1890: Ps. Th. 4, 8. [O. H. Ger. ge-nuht copia, abundantia.] ge-niht

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚾᛁᚻᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources