Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-spanan

Mots liés: trans. To allure, entice, incite, persuade, induce, draw

Définitions

1 définitions

1 ge-spanan

p. -spón, -speón, pl. -spónon, -speónon; pp. -spanen, -sponen; allicere, illicere, incitare, persuadere, inducere :-- Ðe hine to ðæm unfriðe gespón who had allured him to a violation of the peace, Chr. 905; Th. 182, 7, col. 1. Gif he ða cwéne gespanan [gespannan, MS.] and gelǽran mihte, ðæt heó brúcan wolde his gesynscipes si reginæ posset persuaders ejus uti connubio, Bd. 4, 19; S. 587, 29. Gespeón persuadebat, 2, 15; S. 518, 26. Swýðost gesponen [gesponnen, MS.] to onfónne Cristes geleáfan maxime persuasus ad percipiendam Christi fidem, 3, 21; S. 551, 5. Wæs hám gelaðad and gesponen [gesponnen, MS.] was called and drawn home, 4, 23; S. 593, 17. ge-spanan

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛋᛈᚪᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources