Ge-teld

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-teld

Add :-- Geteld tentorium, Wrt. Voc. ii. 122, 16. Geteldu l eardungstówa tabernacula, Ps. L. 82, 7. þíne geteld, 83, 2. On middum þǽm úrum wícum and betwih. þǽm geteldum inter ipsa tentoria in media castrorum parte, Nar. 12, 25. geteld sleán to pitch a tent :-- Man slóh an geteld ofer þá bán, Hml. S. 26, 180. Gif hé his scip uppe getogen hæbbe oþþon hulc geworhtne oþþon geteld geslagen, Ll. Th. i. 286, 9. Wolde Petrus sleán ðreó geteld (cf. si vis, faciam tria tabernacula, Mt. 17, 4), Hml. Th. ii. 242, 8. the necessity for tents when travelling in England is suggested by the following :-- Alfwold bisceop geann þám æþelinge twegra getelda, and Alfwolde munuce ánes horses and ánes geteldes, Cht. Crw. 23, 10 - 12. Ælfric arcebisceop cwæð meó sancte Albæne his geteld, C. D. iii. 352, 14. Hió becwið Ælfwolde hyre reáde geteld, vi. 132, 12. Cf. Ælfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf ðat ic best hauede út on mi fare mid mé, iO. H. Ger. ge-zelt tentorium, tabernaculum, papillio] v. gang-geteld. ge-teld

Mots connexes: 302, 27. [