Ge-tígan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-tígan

Add: To bind one thing to another, tie up; alligare. (1) literal :-- Þá folan hý gesǽlað (getígað. ) ǽr hý ofer þá eá faran foetus trans flumen alligatos relinquunt, Nar. 35, 11. Hé getígde his hors ðǽr binnon, Hml. Th. ii. 136, 15. Hé getígde ǽnne ormǽtne ryððan innan ðám geate, i. 372, 33. Getígað ǽnne ancran tó his swuran, i. 564, 7. Ðæt esulcweorn tó ðǽm suíran wǽre getíged (-tigged, v. l., suspendatur), Past. 31, 18. Gé gemétað getígedne (alligatum) assan, Hml. Th. i. 206, 10. Getígede (-tiggede, v. l.) assene, Mt. 21, 2. (2) figurative :-- Wite hé þæt hé mid þæs regoles bendum is getíged sciens se sub lege regale constitutum, R. Ben. 99, 12. Hé bið getiéged (-tíged) tó óðrum monnum mid onlícre gecynde aequa ceteris naturae conditione constringitur, Past. 111, 19. Ðá hádas dǽre hálgan endebyrdnesse beóð getígede (-tígde, v. l.) tó eorðlicum tielengum personae sacrorum ordinum terrenis negotiis inhaerent, 135, 15. ge-tigan

Mots connexes: l.