Ge-yppan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-yppan

Add :-- Geyppe depromo, i. osiendo, profero, protulero, exposuero, Wülck. Gl. 219, 23. Wæs geypt ederetur, nasceretur, i. pro-feretur. Wrt. Voc. ii. 142, 31. Geypped exortatus, 145, 73. I. to bring into view, display :-- Þeáh hē (May) wynsumlīce blōwe and blǣd-nyssa fæegere geyppe, Angl. viii. 311, 2. Geypped wæs ædelinga wynn (St. Andrew), and hié andweardne eágum meahton gesión sigerōfne, An. 1225. II. to bring into notice, bring to the knowledge of people :-- S. Anastasius þe SUNCERTAIN Basilius geypte, Ll. Th. ii. 344, 31. Wīde byd eorlum geypped asdelinges deád, Men. 157. II a. of legal notice, to lay an information of a crime :-- Gif mon on, folces gemōte cyninges gerēfan geyppe eofot and his eft geswīcan wille, gestǣle on ryhtran hand, gif hē mæge if a man in the folkmoot give to the king's reeve notice of a crime (done to him by another), and afterwards wish to abandon the charge against the other, he shall bring his charge against one who with more justice may be considered the criminal, if he can, Ll. Th. i. 76, 6. III. to utter, declare by speech :-- Ic geyppe deiglo eructabo abscondila, Mt. L. 13, 35. Se dysega ungedyldega all his ingedonc hē geypt totum spiritum suum profert stultus. Past. 220, 10. Ðās word Zosimus mid teárum geypte, Hml. S. 23 b, 195. Hē þās word geypte, Angl. viii. 325, 47. Gesǣd, geypped wæs prolatum, i. narratum est, An. Ox. 4505. IV. to manifest, prove the existence of by effects :-- ꝥte in līchome his dīn mæht sié giypped (manifestata), Rtl. 102, 43. V. where conceal-ment is desired, to reveal, expose, betray. (l) in a bad sense :-- Fram leásum āþume geypt a pellaci genera proditus i. propalatus. An. Ox. 2379. (2) where evil is exposed :-- Hē his fæder uncysta nā ne geypte (āmeldode, )non patris prodebat vitium, Gr. D. 22, 28. Geypte prodidit (omnem concinnati sceleris scenam prodidit, Ald. 39, 33), An. Ox. 2921. Hit þurh ǣnne þeówne mon geypped weard existente quadam ancilla indice, Ors. 3, 6; S. 108, 31. Eall heora sprǣc weard geypped and gewȳdmærsod, Nic. 8, 25. ge-yppan

Mots connexes: l.