Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Geoc

Partie du discours: gioc, geoht, góc, ioc, es;

Définitions

1 définitions

1 geoc

n: pl. geocu. I. a YOKE; jugum :-- Nimaþ mín geoc ofer eów tollite jugum meum super vos, Mt. Bos. 11, 29. Mín geoc ys wynsum jugum meum suave est, 11, 30. We weorpan fram us geoc heora projiciamus a nobis jugum ipsorum, Ps. Spl. 2, 3. Utan aweorpan heora geocu of us projiciamus a nobis juga ipsorum, Ps. Th. 2, 3. II. a yoke of oxen; boum jugum, boves jugo juncti :-- Se ceorl hæfþ óðres geoht [geoc: B. oxan] ahýrod the ceorl has hired another's yoke, L. In. 60; Th. i. 140, 8. Be hýr-geohte [hyr-geoce: B. hýr-oxan] of a hired yoke, 60; Th. i. 140, 7. III. conjux :-- Gebede l geoc conjugem, Mt. Kmbl. Lind. 1, 20. [Goth. juk: O. H. Ger. joh: Ger. joch.] geoc

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛇᚳ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
L.: Latin
O. H. Ger.: Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources