Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Georn-ful

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 georn-ful

comp. -fulra; adj. Full of desire, eager, solicitous, anxious, strenuous, zealous, intent, diligent; sollĭcĭtus, stŭdiōsus, anxius, sēdŭlus, intentus, dīlĭgens :-- On orde stód Eádweard, gearo and geornful Edward stood in the array, ready and eager, Byrht. Th. 139, 54; By. 274. Geornfull ðú eart sollĭcĭta es, Lk. Bos. 10, 41. Wæs he on willsumnesse háligra gebeda gecneord and geornfull erat orātiōnum devōtiōni sollertissĭme intentus, Bd. 4, 28; S. 606, 34. Ðæt he swá geornfulle gýmenne dyde him ða hǽla úre þeóde tam sēdŭlam erga sălūtem nostræ gentis cūram gessĕrit, 2, 1; S. 501, 3: Hymn. Surt. 49, 21. Geornfulle men diligent men, Bt. 32, 3; Fox 118, 10. Se is yfla gehwæs geornfulra ðonne ic who is more zealous than I for every evil, Exon. 70 b; Th. 261, 33; Jul. 324. He wiste ðæt hý woldon geornfulran beón ðære wrace, ðonne óðre men he knew that they would be more eager for revenge than others, Ors. 2, 5; Bos. 47, 3. georn-ful
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛇᚱᚾ-ᚠᚢᛚ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources