Hálsung

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hálsung

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: heálsung, e; Mots connexes:

Définitions

1 hálsung

f. Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting[?] :-- Micel is seó hálsung and mǽre is seó hálgung ðe deófla áfyrsaþ great is the exorcising and greater is the hallowing that drives away devils, L. C. E ; Th. i. 360, 28. Hálsung exorcismus, Mone Gl. 414. Mid wépendre hálsunga hine bǽdon with weeping supplication prayed him, Blickl. Homl. 87, 8. Hé breác ealdre heálsunge vetere usus augurio, Bd. 1, 25; S. 486, 40. On hálsunge in auspicium, 2, 9; S. 510, 13. Mid eárum onfóh míne hálsunge auribus percipe obsecrationem meam, Ps. Th. 142, 1. Hálsunga dóþ obsecrationes faciunt, Lk. Skt. 5, 33. Se ðe hálsunga behealdaþ quicunque exorcismos observat, L. Ecg. C. 29, note; Th. ii. 154, 29. Hie [the rich] hæfdon oforgedrync and dyslíce and unrǽdlíce hálsunga they had excessive drinking and foolish and thoughtless greetings[?], Blickl. Homl. 99, 21. On hálsungum in obsecrationibus, Lk. Skt. 2, 37. On hálsungum precibus, L. Ecg. C. 2; Th. ii. 136, 19. [A. R. halsung supplication: O. H. Ger. heilisunga omen, auspicium: cf.[?] Icel. heilsan greeting.] halsung

Inscription runique

ᚻᚪᛚᛋᚢᛝ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2026 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"