Hlūd

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

hlūd

Add: I. of sound, voice, &c. :-- Hlūd herges cyrm, Exod. 107: An. 1158. Þeódegsa bid hlūd gehȳred, cwāniendra cirm, Cri. 835. Swēg. . . hlūd, 492. Se dyne becōm hlūd of heofonum, Sat. 467 : 607. Stefn æfter cwōm hlūd, An. 740. Hlūd bȳman stefn, Cri. 949. Hlūd wōp, 999. Hlūdan reorde, Ps. Th. 92, 4. Hē dreám gehȳrde hlūdne, B. 89. II. of a person, noisy, talkative, clamorous :-- Hlūdgarrula (mulier), Kent. Gl. 188: clamosa (mulier), 300. Wærwyrde sceal wīsfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlūd, Fā. 58. Ne eom ic sylfa hlūd, Rä. 82, 1. III. of things. (l) of wind or water :-- Winde gelīcost þonne hē hlūd āstīged, El. 1273. Wæter hlūd and undióp, Past. 469, 6. Sió hlūde ȳd on dǣ;re hreón sǣ, 437, 16. Ȳþa hlūde, Ps. Th. 64, 7. (2) of material or instrument with which sound is made :-- Þǣr bid hlūd wudu, Rä. 4, 24. Hlūdum argutis (fidibus), An. Ox. 8, 309. Nǣfre mon þæs hlūde bȳman āblāwed dæt ne sȳ seó beorhte stefn hlūdre, Dōm. 111. (3) of action that makes a sound, e. g. a blow, a crash :-- Heard gebrec hlūd unmǣte. Cri. 954. Se micla anweald dāra yfelena gehrīst swīþe fǣrlīce, swā swā greát beám on wyda wyrcd hlūdne dynt donne men lǣst wēnaþ, Bt. 38, 2; F. 198, 9. Sē bid swēga mǣst and gebreca hlūdast, Rä. 4, 40.

Mots connexes: ofer-, un-hlūd. hlud