Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

HORN

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 HORN

m. A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [a pinnacle :-- Oxan horn biþ x pæninga weorþ an ox's horn shall be worth ten pence, L. In. 58; Th. i. 138, 21. Se horn mínre hǽlo cornu salutis meæ, Ps. Th. 17, 3. Horn stundum song sometimes the horn sounded, Beo. Th. 2851; B. 1423. Hwílum teóh mid glæse oððe mid horne draw at times with a cupping-glass or horn, L. M. 2, 18; Lchdm. ii. 200, 13. Sete horn on ða openan scearpan put a cupping-horn on the open scarifications, 1, 56; Lchdm. ii. 126, 21. Gif feorrancumen man oððe fræmde búton wege gange and hé ðonne náwþer ne hrýme ne hé horn ne bláwe for þeóf hé biþ tó prófianne if a man come from a distance, or a stranger, go out of the highway, and he then neither shout nor blow a horn, he is to be tried as a thief, L. Wih. 28; Th. i. 42, 24. Syððan hie Hygeláces horn and býman galan ongeáton, Beo. Th. 5879; B. 2943. ii hnæppas and iiii hornas two bowls and four drinking-horns, Chart. Th. 429, 31. Ne býman ne hornas, Exon. 57 b; Th. 206, 30; Ph. 134. Ne hér ðisse healle hornas [horn næs, Th.] ne byrnaþ nor here do this hall's gables burn, Fins. Th. 7; Fin. 4. Ic wiht geseah wundorlíce horna ábitweónum húþe lǽdan I saw a creature [the moon] wondrously bringing spoil between its horns, Exon. 107 b; Th. 411, 19; Rä. 30, 2. Heorot hornum trum the hart firm-antlered, Beo. Th. 2742; B. 1369. Óþ wigbedes hornas usque ad cornu altaris, Ps. Th. 117, 25. [Goth. haurn; n. a horn, drinking-horn, trumpet, husk : O. Sax. horn-[seli] : O. Frs. horn; n. cornu, tuba : Icel. horn; n. a horn, drinking-horn, trumpet; a corner : O. H. Ger. horn; n. cornu, tuba, promontorium : Ger. horn; n.] DER. blǽd-, drenc-, fyhte-, gúþ-horn.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᚩᚱᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources