Hreóf

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - hreóf

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

hreóf
adj. Rough, rugged, scabby, leprous :-- Hreóf leprosus, Mt. Kmbl. Rush. 8, 2. Ðonne biþ se líchoma hreóf ðonne se bryne ðe on ðæm innoþe biþ útáslihþ tó ðære hýde fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, Past. 11, 5; Swt. 71, 5. In húse simonis ðæs hreófan in domo Simonis leprosi, Mt. Kmbl. Rush. 26, 6. Symones hreáfes, Mk. Skt. Lind. 14, 3. Lǽcedóm wið hreófum líce a recipe for a scabby body, L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 1. Is ðæs hiw gelíc hreófum stáne it looks like a rough stone, Exon. 96 b; Th. 360, 20; Wal. 8. Monige hreófe [hreáfo, Lind.] multi leprosi, Lk. Skt. Rush. 4, 27: 17, 12: Elen. Kmbl. 2428; El. 1215: Blickl. Homl. 177, 15, Hreófum, Andr. Kmbl. 1155; An. 578. [Icel. hrjúfr rough, scabby: O. H. Ger. riob leprosus.] hreof
Back