Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hreów-líce

Mots liés: Miserably, cruelly, grievously

Définitions

1 définitions

1 hreów-líce

ad :-- Ða ðe swá hreówlíce ácwealde wǽron crudeliter interemptos, Bd. 1, 15; S. 484, 3: Chr. 1036; Erl. 164, 35. Blǽdran swíðe hreówlíce berstende blisters bursting very painfully, Ors. 1, 7; Swt. 38, 7. Mágon hie swá hreówlíce wépan swá gé mágon ðara óðra blíþelíce hlihhan, 3, 7; Swt. 120, 6. Earme menn sindon hreówlíce besyrwde poor men are grievously ensnared, Swt. A. S. Rdr. 106, 47. Hreówlíce gefærþ seðe hine sylfne ðus forþ forscyldigaþ and gesǽlig biþ hé ðeáh ... miserably does he fare who thus continues to incur guilt; and yet he will be happy ..., L. Pen. 12; Th. ii. 280, 28: Chr. 1096; Erl. 233, 22. hreow-lice,hreowlice

Mots similaires

Inscription runique

ᚻᚱᛖᚩᚹ-ᛚᛁᚳᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources