Hreówsung

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hreówsung

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: e; Mots connexes: 10, 6. Be his sylfes heortan hreówsungum

Définitions

1 hreówsung

f. Sorrowing, sorrow, penitence, repentance :-- Hreówsung pœnitudo, Hpt. Gl. 510. Se apostol bebeád ðæt hí þrítig daga be hreówsunge dǽdbétende Gode geoffrodon the apostle ordered that they for thirty days with penitence should offer to God doing penance, Homl. Th. i. 68, 17. Gif hí hwæt gesyngodon hí hit eft mid hreówsunge gebéton if they sinned in aught they should make amends therein with repentance, Bt. 41, 3; Fox 248, 14. Hig hreówsunge dydon pœniterent, Lk. Skt. 10, 13. Ðæt hé þurh ða hreówsunga geméte forgiefnesse beforan ðære soþfæsðnesse ut per lamenta veniam in conspectu veritatis obtineat, Past. 21, 7; Swt. 165, 22. Forlǽtaþ eówre hreówsunga cease your lamentations; capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere, Leaccording to the penitence of his own heart, L. Pen. 3; Th. ii. 278, 11. [Orm. reowwsunnge.]

Inscription runique

ᚻᚱᛖᚩᚹᛋᚢᛝ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"