Meolc

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - meolc

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

meoluc, milc, e;

meolc
f. Milk :-- Ðeós meolc hoc lac, Ælfc. Gr. 9, 76; Som. 14, 21: Wrt. Voc. i. 283, 31. Súr meolc oxygala, acidum lac: þicce meolc colustrum, 28, 2-3. Áwilled meolc juta, 290, 45. Hé (the Pater Noster) biþ sáwle hunig and módes meolc, Salm. Kmbl. 135; Sal. 67. Meoluc, Wrt. Voc. i. 65, 9: Ps. Th. 118, 70. Of ðam lande ðe weóll meolce and hunie ... ðe fléwþ on riðum meolce and hunies, Num. 16, 13-14. Mid þynre meolce with skim milk, Bd. 3, 27; S. 559, 35. Mid lytle meolc (MS. B. meoloce) wætere gemengedre cum parvo lacte aqua mixto, 3, 23; S. 554, 33. Ðe fléwþ meolece and hunie, Ex. 3, 8. Abraham nam meoloc, Gen. 18, 8. Meoluc, Deut. 32, 14. Dó on þeorfe nteoluc put into skim milk, L. M. 2, 52; Lchdm. ii. 272, 1. Ða rícostan men drincaþ myran meolc, Ors. 1, 1; Swt. 20, 17. Is ðæt eálond welig on meolcum dives lactis insula (Hibernia), Bd. 1, 1; S. 474, 40. Wyl on meolcum boil in milk, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 19. Mid cú meolcum, 2, 25; Lchdm. ii. 218, 22. From milcum ádóen ablactatus, Blickl. Gl. [Goth. miluks: O. Frs. melok: Icel. mjólkr: O. H. Ger. miluh.]

Mots connexes: frum-meolc. meolc

Back