Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Nearuness

Retour à la lettre N
Définitions

Définitions

1 définitions

1 nearuness

f. I. a strait :-- Mid longre nearonesse be eástan Constantinopolim ligeþ juxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, Ors. 1, 1 ; Swt. 8, 21. II. oppression, distress (of body) :-- Nearones breósta oppression of the chest, Lchdm. ii. 204, 27. Ðæt (asthma) ys nearunyss ... and breóst byþ innen mid micle nearnysse, iii. 116, 23-26. III. distress (of mind), anxiety, tribulation, trouble, grief :-- Hér is seó lǽnlíce winsumnes ac ðǽr is seó syngale nearones in this world is the transient delight, in the next is the perpetual distress, L. E. I. introd. ; Th. ii. 394, 8. Hú ne witon wé ðæt nán nearewnes ne nán unrótnes nis nán gesǽlþ nam non esse anxiam, tristemque beatitudinem quid attinet dicere? Bt. 24, 4; Fox 86, 20. Hé on swá micelre nearanuesse becom he fell into so great trouble (was imprisoned), 1 ; Fox 2, 27. Swá hwá swá ða flǽsclícan unþeáwas forlǽtan wile hé sceal geþolian micele nearanesse corporis voluptatum appetentia plena est anxietatis, 31, 1; Fox 110, 26. Seó hreówsung ne beoþ ná bútan sorge and búton nearonesse, Fox 110, 29. On swá micelre módes unréto and nearonisse anxietate, Nar. 30, 24. Nearonessa angustia, Ps. Th. 218, 243. On mínum earfoþum and nearonessum in tribulatione, 4, 1. Of nearonessum heora de necessitatibus eorum, Ps. Lamb. 106, 6. Nearonessum módes mentis angoribus, Bd. 2, 12 ; S. 513, 33, note. nearu-ness,nearuness
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚾᛠᚱᚢᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources