Norþ-mann
Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - norþ-mann
Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :
es ;
- Norþ-mann
- m. A man belonging to a northern country. I. a Norseman, Norwegian or Dane :-- Ealle ða ðe on Norþhymbrum búgeaþ, ǽgþer ge Englisce ge Denisce ge Norþmen, Chr. 924; Erl. 110, 17. Gewitan him ðá Norþmen nægledcnearrum, 937; Erl. 115, 2. Ða Cwénas hergiaþ hwílum on ða Norþmen (Norwegians) ofer ðone mór, hwílum da Norþmen on hý, Ors. 1, 1 ; Swt. 19, 3-5 : 16, 36. Ða Normen áhton sige, Chr. 1066 ; Erl. 199, 40 : 200, 26. Hé sǽde ðæt Norþmanna land (Norway) wǽre swýðe lang and swýðe smæl, Swt. 18, 24. Hé (Ohthere from Halgoland) ealra Norþmonna norþmest búde, 17, 2. On his dagum cómon ǽrest iii scipu Norþmanna ... Ðæt wǽron ða érestan scipu Deniscra manna ðe Angelcynnes land gesóhton, Chr. 787; Erl. 57, 21-25. Ðǽr geflémed wearþ Norþmanna bregu, 937; Erl. 112, 33. Wǽran ǽr under Norþmannum, 942 ; Erl. 116, 15. The word occurs as a proper name :-- Norþman Leófwines sunu, 1017; Erl. 161, 6. II. referring to other countries :-- Norþmen (those who attacked Sodom), Cd. Th. 120, 16; Gen. 1995. Norþmonna, 124, 25; Gen. 2068. Norþmonnum, 119, 9 ; Gen. 1977. [Icel. norð-maðr a Norwegian : O. H. Ger. nord-man.] norþ-mann