Ofer-brǽdels
Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ofer-brǽdels
Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :
es;
- ofer-brǽdels
- m. A covering, veil, garment :-- Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Wrt. Voc. i. 16, 56. Oferbrédels operimentum, Kent. Gl. 853. Swá swá oferbrǽdels (opertorium) ðú áwenst hyg, Ps. Lamb. 102, 27. On oferbrǽdelse (velamento) fyðera ðínra, Ps. Spl. 62, 8. Hé þencþ on ðam oferbrǽdelse (surface) his módes ðæt hé sciele monig gód weorc wyrcan, and hé þencþ mid innewearde móde ðæt hé gierneþ for gilpe ... on hiera módes rinde ... ac on ðam piðan..., Past. 9, 1; Swt. 55, 18-23. Oferbrǽdels superhumeralis, 14, 3; Swt. 83, 21. Hí áhófen ðone oferbrǽdels (the veil) of ðære byrgene, Homl. Skt. i. 8, 227. vii. of[er]brǽdelsas, Chart. Th. 429, 26. [Icel. yfir-breizl a coverlet.] ofer-brædels