Ofer-féran

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ofer-féran

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

.

ofer-féran
I. to pass over or through, to cross, traverse :-- Ic oferférde (transivi) Iordane, Gen. 32, 10. Seó sǽ ðe se Hǽlend oferférde, Homl. Th. i. 182, 25. Oberfoerde emenso, Wrt. Voc. ii. 107, 22. Oferférde, 29, 33. Mid ðý wit oferférdon (transissemus) ðás wununesse ðara eádigra gásta, Bd. 5, 12; S. 629, 31. Ðet hí ne oferférdan ne transirent, Kent. Gl. 275. Se mór swá brád swá man mæg on twám wucum oferféran, Ors. 1, 1; Swt. 18, 34. II. to come upon or across, meet with :-- Se here férde intó Myrcean and fordydon eall ðæt hé oferférde, Chr. 1016; Erl. 157, 12.

Mots connexes: ofer-faran. ofer-feran

Back