On-wendan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - on-wendan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

on-wendan
III. add :-- Hié hié noldon onwendan from hiera woom wegum, Past. 267, 5. Onwendum heora móde fram þǽre þýfþe, Gr. D. 202, 2. IV b. add: (1) to upset a judgement, abrogate, annul a law :-- Þá gesprǽcon hié him betwéonum þæt hié wolden anwendan ealle þá gesetnessa and ealle þá gebodu þe Domitianus hæfde ǽr gesett, Ors. 6, 10; S. 264, 19. Hwonne bið éngu spǽc geendedu . . . gif mon ǽlcne dóm wile onwendan ðe Ælfréd cing gesette, C. D. ii. 134, 18. (2) to upset a person, a condition of things :-- On ðǽm dóme ðæs ryhtwísan déman onwent sió geearnung ðone hád and ðá geðyncðo (but the Latin is: In examine recti judicis mutat merita ordinum qualitas actionum), Past. 411, 24. Ðú earma, ðú ðe eart mid ðý storme and mid ðǽre ýste onwend and oferworpen paupercula tempestate convulsa, 181, 11. on-wendan
Back