Reónig-mód

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

reónig-mód

adj. Sad at heart, weary :-- Wæs him reste neód reónig-módum need of rest was there for him weary-hearted, Exon. Th. 167, 32; Gú. 1069. Ðonne gewíciaþ wérigferðe ... hæleþ beóþ on wynnum reónigmóde ræste geliste the weary seafarers are eager for rest, 361, 21; Wal. 23. Féðan sǽton reónigmóde (reomigmóde, MS. Grimm suggests a comparison with Gothic rimis quiet) reste gefégon wérige æfter wæðe, Andr. Kmbl. 1183; An. 592. reonig-mod