Scip-mann

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Scip-mann

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: es; Mots connexes: 388-410.

Définitions

1 scip-mann

m. A mariner, sailor; nauta, navarchus:--Scypman nauta, Hymn. Surt. 6, 26. Scipmen navarcas, Wrt. Voc. 62, 15. (1) a sailor, one of a ship's crew:--Ðá ongunnon ða nýdlingas and ða scypmen ða ancras on ðone sǽ sendan woldon ðæt scyp mid gefæstnian tentabant nautae anchoris in mare missis navem retinere, Bd. 3, 15; S. 541, 40. Volosianus hét hys scypmen swíðe forþ rówan, St. And. 44, 4. (2) one who goes on trading voyages:--Scipmanna (-e, MS.) myrt teloneum, Wrt. Voc. i. 37, 10. Ðǽm scipmannum is beboden gelíce and ðǽm landbúendum, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweáxe hig Gode ðone teóþan dǽl ágyfen, L. E. I. 35; Th. ii. 432, 27. [Arður him ot scipe fusde and hehte þat his scipmen brohten hine to Romerel, Laym. 28308. Agrayþed ase byeþ þe ssipmen ine ssipe, þet ase zone ase he yhyerþ þane smite of þe lodesmanne hi yerneþ, Ayenb. 140, 22. See Chaucer's Prologue, vIcel. skip-maðr one of a crew.] scip-mann

Inscription runique

ᛋᚳᛁᛈ-ᛗᚪᚾᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"