Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Scotian

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 scotian

p. ode. I. (l) to shoot a person with a weapon :--Hwá sceotaþ ðæt deófol mid weallendum strǽlum ? Se Pater Noster sceotaþ ðæt deófol, Salm. Kmbl. p. 148, 1-3. Hí scotiaþ hinesagittabunt eum, Ps. Lamb. 63, 6: Wé mid strǽlum hié scotodon, Nar. 22, 18. Ðæt hý scotien rihtheortan, Ps. Spl. 10, 2. Hí unscyldige mid bogan scotian þenceaþ ut sagittent immaculatum, Ps. Th. 63, 3. Eú scealt mid hálgum Godes wordum ðínne feónd sceotian, Basil admn. 2; Norm. 36, 7. Hý wǽron mid strǽlum scotode, Shrn. 135, 29. (2) to shoot a weapon at a person, to hurl:--Ðæt yrre hys spere scotaþ ongeán ðæt geþyld ira lanceam suam iacit contra patientiam, Gl. Prud. 20 a. Drihten lígetas sceotaþ Dominus jaculatur fulgura, Bd. 4, 3; S. 569, 22. Hé sceotaþ his flán and his scearpe spere ongeán his wiðerwinnan, Basil admn. 2; Norm. 36, 5. Of heofene dóm scotad is, Ps. Surt. 75, 9. (3) to shoot (intrans.):--Hí hine scearpum strélum on scotiaþ, Ps. Th. 63, 4. Gif ðé man scotaþ tó, Homl. Th. ii. 538, 10. Scotiaþ scríðende scín scearpum wǽpnum, Exon. Th. 385, 28; Rä. 4, 51. Mid ðám strǽlum ðæs hálgan sealmsanges hé wið ðám áwerigedum gástum sceotode, Guthl. 3; Gdwin. 24, 12. Sume scotedon mid arewan tóweard ðám háligdóme. . . . Hí scotedon swíðe, Chr. 1083; Erl. 217, 19-25. II. to shoot, move rapidly:--Steorran fóran swýðe scotienda [cf. O. H. Ger. diu scozonten fiur (a shooting star)], 744; Erl. 49, 2. [Laym. scotien (mid flan).]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚳᚩᛏᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources