Scýan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - scýan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

(

scýan
for scýhan), scýn (?); p. de To prompt, urge, persuade, suggest:--Ða ǽrestan synne se weriga gást scýde . . . Forðon mid ðý se weriga gást ða synne scýfþ (scýþ, MS. C.: scýeþ, MS. T.) on móde primam culpam serpens suggessit . . . Cum enim malignus spiritus peccatum suggerit in mente, Bd. l, 27; S. 497, 14-20. Wé getǽceþ l scýaþ him nos suadebimus ei, Mt. Kmbl. Rush. 28, 14. Cf. scýhend, scýend maulistis, Txts. 78, 654. Scýhend malistis, Wrt. Voc. ii. 55, 52. [Cf. O. H. Ger. scúhenti exhortans, Grff. vi. 417.]

Mots connexes: sceóness, scyhtan. scyan

Back