Sige-hréðig

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

sige-hréðig

adj. Triumphant, (1) applied to men :--Dómeádig cempa . . . sigehréðig (Guthlac), Exon. Th. 146, 4 ; Gú. 704. Hig ne wéndon ðæt hé sigehréðig sécean cóme þeóden they did not expect that Beowulf would come triumphant (from his fight with Grendel's mother) and visit Hrothgar, Beo. Th. 3198 ; B. 1597 : 5505 ; B. 2756. (2) applied to the Deity :--Se Ælmihtiga . . . gesette sigehréðig sunnan and mónan, 188 ; B. 94. sige-hreðig