Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Sticol

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 sticol

adj. I. lofty, reaching to a great height, of a mountain:--'Ic wille standan on ðisum steápum munte'. . . Moyses ðá ástáh tó ðam sticolan munte, Homl. Skt. i. 13, 9-12. Wæs án myrige dún . . . ful sméðe . . . se streám arn of ðære sticolan dúne, 19, 108-115. Hét hí ástígan tó ánre sticolre dúne, 3, 235. II. lofty, placed high, situated at a great height:--Wé biddaþ ðæt ðú ástíge tó ðam sticelan scylfe, Homl. Th. ii. 300, 1. Martinus ástáh on ðam sticelan hrófe, 510, 7. Eraclius ástáh tó ðære sticolan upflóra, Homl. Skt. ii. 27, 67. Ástáh heofonan sticole conscendit caelos arduos, Hymn. Surt. 89, 8. III. rough, rugged, difficult, steep (Halliwell gives stickle as a Devonshire word = steep):--Sticol asper, Wülck. Gl. 256, 32. Se weig is swíðe nearu and sticol, se ðe lǽt tó heofonan ríce . . . Ðonne máge wé ðurh Godes fultum ástígan ðone sticolan weg, ðe ús gelǽt tó ðam écan lífe, Homl. Th. i. 162, 23-35. Se weg is rúm and forðheald, ðe tó deáðe lǽt; se is neara and sticol, ðe tó lífe lǽt, R. Ben. 5, 21: Shrn. 12, 19. On wyrmes líc sticoles (rough, scaly), Salm. Kmbl. 307; Sal. 153. Be westan róde óð sticelan stíg, Cod. Dip. Kmbl. iii. 406, 29. Sticule scylpas scabri murices, Germ. 399, 446. III a. difficult, arduous:--Sticol arduam (rem), R. Ben. Interl. 16, 1. [O. L. Ger. stecul confragosus, fragosus, preruptus: O. H. Ger. stechal arduus, asper, fragosus, praeceps, praeruptus, abruptus.] sticol
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᛏᛁᚳᚩᛚ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

R.
Riddles (Exeter Book)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources