Þegen-riht

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

es;

þegen-riht

n. Thane-right, the legal rights and privileges which attached to the rank of thane (e. g. Mæssepreóstes áð and woruldþegenes is on Engla lage efendýre ... Twelfhyndes mannes (a thane's) áð forstent .vi. ceorla áð, L. O. 12, 13; Th. i. 182, 14-19) :-- Se mæssepreóst biþ þegenrihtes wyrðe, L. O. 12; Th. i. 182, 17: L. Eth.

Mots connexes: 21; Th. i. 306, 21: vi. 5; Th. i. 316, 14. Gif ceorl geþeáh ðæt hé hæfde fullíce fíf hída ágenes landes ... and sundernote on cynges healle, ðonne wæs hé ðononforð þegenrihtes weorðe, L. R. 2; Th. i. 190, 18. Gif massere geþeáh ðæt hé férde þrige ofer wídsǽ, se wæs þegenrihtes weorðe, 6; Th. i. 192, 10. v. þegen-lagu, -wer. þegen-riht