Þeód-land

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

es;

þeód-land

n. I. an inhabited district, a region, country :-- Fromcyme folde weorðeþ, þeódlond monig, ðíne gefylled, Cd. Th. 106, 4; Gen. 1766. Ðá becwom ic on Caspiain ðæt lond; ðá wæs ðǽr seó wæstmberendeste eorþe ðæs þeódlondes, and ic swíðe wundrade ða gesǽlignesse ðære eorðan Caspias portas peruenimus, ubi cum fertilissimarum regionum admirarer felicitatem, Nar. 5, 21. Tó wrítanne be ðæm þeódlonde Indie scribendum de regionibus Indie, 1, 15. Wé neáléhtan ðæm þeódlonde (regioni), 26, 12. Hé forþférde on Middel-Englum on ðam ðeódlande (regione) ðe is nemned on Feppingum, Bd. 3, 21; S. 551, 35. On ðam ðeódlande (regione) ðe is gecýged Élíge, 4, 19; S. 588, 1. Gotan geþrungon þeódlond monig, Met. 1, 3. Sculon ágan eaforan ðíne þeódlanda gehwilc, Cd. Th. 133, 15; Gen. 2211. On Cantwara mǽgþe and eác on ðám ðeódlandum ðe ðǽrtó geþeódde wǽron (in contiguis eidem regionibus), Bd. pref.; S. 471, 26. Ðá férdon wé on óþer þeódlond India in alias Indie profecti regiones, Nar. 22, 2. Wé fram dæge tó óþrum geáxiaþ ungecyndelíco wítu geond þeódland (throughout the world) tó mannum cumene, Blickl. Homl. 107, 26. Hé wearð wíde geond þeódland geweorðad, Chr. 959; Erl. 119, 23: Exon. Th. 19, 26; Cri. 306. II. the continent(?) :-- Fýr cymþ and hit gefealþ ǽrest on Sceotta land ... and hit ðonne færþ on Brytwealas ... and ðonne hit færþ on Angelcyn ... Ðonne hit færþ súð ofer sǽ geond ðæt þeódland (on ða þeódland, 215, 18), and hit ðǽr forbærnþ ðæt mancyn, swá hit hér ǽr dyde, Wulfst. 205, 13. [Icel. þjóð-land a country.] þeod-land