Þes

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

þes

Add: acc. f. sing., n. pl. þás, þǽs. II 1. add :-- Ǽr hé on þǽs earfoðnesse cóm hé úre wæs wealdend, Bl. H. 243, 18. ¶ where the word has much the same force as the definite article with common nouns and might be omitted with proper :-- Hefe úp ðíne stefne suá ðes bíme quasi tuba exalta vocem tuam, Past. 91, 20. Be ðǽm wæs swíðe wel gecweden ðurh ðone wítgan tó ðǽre byrig ðe Sidon hátte, sió stód bi ðǽre sǽ: 'Ðiós sǽ cwið ðæt ðú dín scamige, Sidon' unde bene per prophetam dicitur: 'Erubesce Sidon, ait mare,' 409, 33. Nú scýneð þes móna under wolcnum, Fin. 7. Hé þrowade on þisse Breotone martyrdóm, Shrn. 93, 28. Ǽghwanon of eallum þissum bífylcum undique de cunctis prope prouinciis, Bd. 3, 14; Sch. 256, 14. I 3. add :-- Þá heofencundan þing þe sint gecynde, næs þǽs eorþlican, Bt. 14, 1; F. 42, 1 (cf. I 1 a). Þǽs lǽnan gesǽlþa, 20; F. 72, 15. Þonne hió þǽs lǽnan lufað and wundrað eorþlicu þing, Met. 20, 223. II 1 b. add :-- Sé ðe on muneclicere drohtnunge gyrnð ðǽra ðinga ðe hé on woruldlicere drohtnunge næfde, búton twýn him geneálǽhð Giezi, and ꝥ ꝥ hé on líchaman geðrowode, þæt ðrowað þes on his sáwle, Hml. Th. i. 400, 5. (I b β) where in a series each in turn is pointed out :-- Seó forme ... Ðonne seó óþer ...; þeós swá hwæt swá heó gesyhð ...; þonne is seó þridde ..., swá hwæt swá þeós gesyhð ..., Lch. i. 242, 19-26. Þás and þás and þás beóð leóriende, Gr. D. 300, 11. II. ¶ add :-- Fægere word þis syndon and gehát pulchra sunt uerba et promissa, Bd. 1, 25; Sch. 54, 19.

Mots connexes: hér; I b. þes