Þreodian

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - þreodian

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

þridian;

þreodian
p. ode. I. to deliberate, take thought :-- Hé on his móde ðóhte and ðreodode ðæt hé wolde eall Angolcyn of Breotone gemǽrum áflýman totum genus Anglorum Brittaniae finibus erasurum se esse deliberans, Bd. 2, 20; S. 521, 28. Hé þreodode and smeáde on his móde, hwæt hé embe ðæt dyde, Homl. Ass. 124, 242. Ic fród þrágum þreodude, Elen. Kmbl. 2475; El. 1239. Weras þeahtedon, þrydedon and þóhton, 1094; El. 549. II. to deliberate, hesitate :-- Þrydaþ hesitat, Wrt. Voc. ii. 137, 35. Ne þreodode hé fore þrymme ðeódcyninges ǽniges on eorðan, ac him éce geceás líf he did not hesitate before the glory of any king on earth, but (at once) chose life eternal, Apstls. Kmbl. 35; Ap. 18. and next word. þreodian

Mots connexes: ymb-þreodiende,

Back