Út-hleáp

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

út-hleáp

Substitute : The fine to be paid by a man who goes from his lord without leave :-- Si quis a domino suo sine licentia discedat, útleipa emendetur et redire cogatur, ut rectum per omnia faciat, Ll. Th. I. 543 13. Cf. Gif hwá fare unáliéfed fram his hláforde . . . and hine mon geáhsige, fare þǽr hé ǽr wæs, and geselle his hláforde . LX. scill., Ll. Th. i. 126, 9-8. See also 86, 1-10: 210, 20. [N. E. D. out-leap.] ut-hleap