Blód

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

es;

BLÓD

n. BLOOD, gore; sanguis, cruor :-- Ðæt blód eów byþ to tácne on ðám húsum, ðe ge on beóþ: ðonne ic ðæt blód geseó, ðonne forbúge ic eów erit sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis, et videbo sanguinem et transibo vos, Ex. 12, 13: Gen. 4, 10: Jn. Bos. 6, 55: Mt. Bos. 16, 17. Wæs ðæt blód hát the blood was hot, Beo. Th. 3237; B. 1616: 3339; B. 1667: Cd. 9; Th. 12, 6; Gen. 181: Exon. 116 b; Th. 447, 15; Dóm. 40: Andr. Kmbl. 1907; An. 956. His swát wæs swylce blódes dropan est sudor ejus sicut guttæ sanguinis, Lk. Bos. 22, 44: Mt. Bos. 27, 6, 8: Gen. 4, 11: Exon. 21 b; Th. 58, 15; Cri. 936. Lá hwilc nýtwyrþnes on mínum blóde quæ utilitas in sanguine meo? Ps. Lamb. 29, 10: Lk. Bos. 22, 20: Beo. Th. 1698; B. 847. Hit biþ geworden to blóde vertetur in sanguinem, Ex. 4, 9: 7, 17: 29, 21. Swá hwá swá agít mannes blód, his blód biþ agoten quicumque effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius, Gen. 9, 6: Ps. Lamb. 13, 3: 49, 13: Andr. Kmbl. 46; An. 23. Gebletsode Romulus mid his bróðor blóde ðone weall, and mid ðara sweora blóde ða cyrican, and mid his eámes blóde ðæt ríce Romulus blessed [consecrated] the wall [of Rome] with his brother's blood, the temples with the blood of their fathers-in-law, and the kingdom with his uncles blood, Ors. 2, 2; Bos. 41, 5-7. Meotud ðé gebohte blóde ðý hálgan the Lord bought thee with his holy blood, Exon. 98 a; Th. 368, 26; Seel. 30: Rood Kmbl. 96; Kr. 48. Blóde fáh stained with blood, Beo. Th. 1873; B. 934: 3192; B. 1594: 5940; B. 2974. Begleddod is eorþe on blódum infecia est terra in sanguinibus, Ps. Spl. 105, 36. Deád blód clotted blood, gore; cruor, Wrt. Voc. 283, 79. [Chauc. blod: Wyc. blood: Laym. Orm. blod: Scot. bloud: Plat. blod, n: O. Sax. blód, n: Frs. bloed, n: North Frs. blot, blöt, n: O. Frs. blod, n: Dut. O. Dut. bloed, n: Ger. blut, n: M. H. Ger. bluot, n: O. H. Ger. bluot, n: Goth. bloþ, n: Dan. Swed. blod, n: Icel. blóð, n.] DER. blód-dolg, -egesa, -fág, -geóte, -gíta, -gýte, -hreów, -hreówa, -lǽtan, -lǽtere, -leás, -reád, -reów, -ryne, -seax, -seten, -siht, -spíwing, -wyrt, -yrnende: blódig, -tóþ: blódeg: blódegian, ge-. blod