A-fyrran
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - a-fyrran
古英語辞典によると:
-fyran;
- a-fyrran
- p. ede, de; pp. ed [a from, fyrr far] To remove, take away, expel, deliver; amovere, avertere, elongare, auferre, eripere :-- Næddran hí afyrraþ serpentes tollent, Mk. Bos. 16, 18. Beóþ afyrrede are taken away. Ps. Spl. 57, 8. Ðú afyrdest of Jacobe ða graman hæftnéd avertisti captivitatem Jacob, Ps. Th. 84, 1. Ðú me afyrdest frýnd ða nýhstan elongasti a me amicum et proximum, 87, 18; 88, 36: Bd. 2, 20; S. 522, 23: 4, 11; S. 579, 34. Afyrrinde gefeoht oððe óþ ende eorþan auferens bella usque ad finem terræ. Ps. Spl. C. T. 45, 9. Afyrr me feóndum mínum enpe me de inimicis meis, Ps. Th. 142, 10. Afyr, 118, 22: 53, 5. Ic ðé wolde cwealm afyrran I would remove death from thee, Exon. 28b; Th. 87, 17; Cri. 1426. Dream wæs afyrred joy was removed,, 42 a; Th. 142, 9; Gú. 641. He hæfde feóndas afyrde he had the fiends expelled, 43 b; Th. 147, 1; Gú. 720.