A-metan

古英語辞典によると:

a-metan

p. -mæt, pl. -mǽton; pp. -meten; [a, metan to measure]. I. to mete, measure, measure out; metiri, emetiri :-- His micelnesse ne mæg nán monn ametan his greatness no man can measure, Bt. 42; Fox 258, 13. Mid hondum amet measure with [thy] hands, Cd. 228; Th. 308, 30; Sat. 700. Ðæt súsl amǽte that he should measure his torment, 229; Th. 310, 13; Sat. 725. Ðæt ðú hús ameten hæbbe that thou hast measured the house, 228; Th. 309, 16; Sat. 710 : Bd. 4, 23; S. 596, 26. II. to measure out to any one, to allot, assign, bestow, aliquid alicui emetiri, ex mensura dare, largiri :-- Ametan wolde wrece be gewyrhtum wóhfremmendum would mete out punishment according to their deeds to the doers of wickedness, Bt. Met. Fox 9, 70; Met. 9, 35. Ǽr me gife unscynde mægen-cyning amæt before the powerful king measured out to me a blameless grace, Elen. Kmbl. 2493; El. 1248. III. to measure out, plan, form, make; emetiri, for-mare, confingere :-- Ðú amǽte mundum ðínum ealne ymbhwyrft and uprádor thou measuredst with thine hands the whole circumference and the firmament above, Elen. Kmbl. 1456; El. 730. a-metan

関連語: trans.