Æl-tæw

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - æl-tæw

古英語辞典によると:

-teaw, -teow;

æl-tæw
comp. re; sup. est; adj. All good, excellent, entire, sound, healthful, perfect, honest; omnino bonus, sanus :-- Fíndest ðu æltæwe hǽlo thou shall find perfect healing. Herb. 1, 29; Lchdm, i. 80, 7; MS. B. Næfþ nó æltæwne ende has no good end, Bt. 5, 2; Fox 10, 29. Full æltæwe geboren born quite [full] sound or healthy, 38, 5; Fox 206, 22. Oððe ǽnig þing ǽr wǽre oðíe æltæwre if anything were before or more excellent, Bt. 34, 2; Fox 136, 8. Ealle ða æltæwestan of-slógen they slew all the best men, Ors. 4, 4; Bos. 81, 16.

関連語: eal-teaw. æl-tæw

Back