Æt-speornan

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - æt-speornan

古英語辞典によると:

-spornan ðú -spyrnst, he -spyrnþ;

æt-speornan
p. -spearn,p. -spurnon; pp. -spornen; or trip against, mistake; cæspitare, offendere ad aliquid, impingere :-- He .etspyrnþ he stumbleth; offendit, Jn. Bos. 11, 9, 10. Ðe-læs ðe ðín fót æt stáne ætsporne ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Mt. Bos. 4, 6, Ðe-læs ðú ætspurne [Lamb, ætsporne] æt stáne fót ðínne ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Ps. Spl. 90, 12. Ætspornen [MS. ætspurnan] ic wæs offensus fui, Ps. Lamb. 95, 10. æt-speornan

関連語: trans. To stumble, spurn at, dash

Back