Be-hófian

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - be-hófian

古英語辞典によると:

bi-hófian;

be-hófian
p. ode; pp. od; egere, indigere. Impersonally, it BEHOVETH, it concerns, it is needful or necessary; oportet, interest :-- Mycel wund behófaþ mycles lǽcedómes a great wound has need of a great remedy, Bd. 4, 25; S. 599, 40. He mægenes behófaþ gódra gúþrinca he requires strength of good warriors, Beo. Th. 5288; B. 2647 : Exon. 98 a; Th. 367, 1; Seel. 1. Ðeáh ða scearpþanclan witan ðisse Engliscan geþeódnesse ne behófien though the sharp-minded wise men may not have need of this English translation, MS. Cot. Faust A. x. 150 b; Lchdm. iii. 440, 32. Behófaþ oportet, Jn. Lind. War. 3, 7. DER. a-behófian. be-hofian

関連語: a. To have need of, to need, require;

Back