Bysmor-spræc

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - bysmor-spræc

古英語辞典によると:

bysmur-spræc, bysmer-spæc, e;

bysmor-spræc
f. [bismer, bysmer blasphemy; spræc, spæc a speaking, word, speech] A speaking blasphemy, blasphemy; blasphemia :-- Ðes sprycþ bysmorspræce this [man] speaketh blasphemy; hic blasphernat, Mt. Bos. 9, 3. Ælc synn and bysmur-spræc byþ forgyfen mannum, sóþlíce ðæs Hálgan Gástes bysmurspræc ne byþ forgyfen omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus Sancti autem blasphemia non remittetur, 12, 31. Ðis ys bysmorspræc this is blasphemy, 26, 65. For ðínre bysrnerspæce on account of thy blasphemy, Jn. Bos. 10, 33. bysmor-spræc
Back