Fódder
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - fódder
古英語辞典によると:
fóddor, fóddur, fóder, fódor;
- fódder
- gen. fódres; dat. fódre; n. I. FODDER, dry food for cattle, hay, corn, provender, food generally; jūmenti pābŭlum, fœnum, ĕdūlium, pābŭlum, esca, victus :-- Ða ungesceádwísan neát ne wilniaþ nánes óðres feós to eácan ðam fódre the irrational cattle desire no other wealth in addition to the fodder, Bt. 14, 2; Fox 44, 23. Wolde syllan his assan fóddur ut dăret jūmento pābŭlum, Gen. 42, 27. Fódder neátum fœnum jumentis, Ps. Th. 103, 13. We fódder horsum úrum habbaþ pābŭla ĕquis nostris hăbēmus, Coll. Monast. Th. 31, 29. Fóddur, Ps. Th. 77, 20; [mettas, Ps. Spl. 77, 21] ut pĕtĕrent escas anĭmābus suis. Fóddor, Exon. 96a; Th. 357, 28; Pa. 35. Fódor, Runic pm. 25; Kmbl. 344, 17; Hick. Thes. i. 135, 49. Brúceþ fódres has an enjoyment of food, Runic pm. 28; Kmbl. 345, 6; Hick. Thes. i. 135, 55. Gif ðam ðe ðæs beþurfe fýr and fóddor let him give fire and food to him who needs it, L. Pen. 15; Th. ii. 282, 26. II. a case from which anything is fed, a case, cover, sheath; thāca = GREEK :-- Fódder thēca, Ælfc. Gl 53; Som. 66, 68; Wrt. Voc. 35, 54. Laym. fodder, uodder fodder, meat: Plat. foder, voder, voer: Dut. voeder, voér, n. fodder, provender: Ger. futter, n: M. H. Ger. vuoter, n: O. H. Ger. fuotar, n: Goth. fódr, n. a sheath: Dan. Swed. foder, foer, n: Icel. fóðr, n. pābŭlum. ] v. fóðer. fodder