Ge-mǽrsian
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-mǽrsian
古英語辞典によると:
ic -mǽrsige;
- ge-mǽrsian
- p. ode; pp. od To magnify, glorify, celebrate; magnĭfĭcāre, glorĭfĭcāre, celebrāre :-- Ðínne naman ic gemǽrsige magnĭfĭcābo nomen tuum, Gen. 12, 2. Ðú Sunnan dæg sylf hálgodest and gemǽrsodest hine manegum to helpe thou thyself didst sanctify Sunday and didst glorify it for help to many, Hy. 9, 26; Hy. Grn. ii. 291, 26. On ðam dæge gemǽrsode se mihtiga Drihten Iosue ðone æðelan ætfóran Israhéla folce in die illo magnĭfĭcāvit Dŏmĭnus Josue coram omni Israel, Jos. 4, 14. Is ðín nama miltsum gemǽrsod thy name is magnified with mercies, Andr. Kmbl. 1087; An. 544 : Hy. 7, 44; Hy. Grn. ii. 288, 44. He wæs fram eallum gemǽrsod ipse magnĭfĭcābātur ab omnĭbus, Lk. Bos. 4, 15. Ic beó gemǽrsod on Pharaone glorĭfĭcābor in Pharaōne, Ex. 14, 17. He wæs gemǽrsod ofer ealle óðre cyningas he was celebrated above all other kings, Ors. 4, 1; Bos. 76, 41. ge-mærsian