Ge-mǽrsian

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - ge-mǽrsian

古英語辞典によると:

ge-mǽrsian
Add: I. to make known or famous, spread the fame of a person :-- Ðá ilco gemérsadon (diffamaverunt) hine in alle eorðe ðý, Mt. L. 9, 31. Ðes gemérsað wæs mið hine hic diffamatus est apud ilium, Lk. L. 16, l. II. to noise abroad, make widely known a matter, spread the fame of :-- Gimérsia praedicare. Rtl. 30, 37. Ríc Godes gemérsad bið l áboden bið (euangelizatur), Lk. L. 16, 16. Gemérsad (divulgatum) is word ðis, Mt. p. 20, 5. Wæs gemérsad mérsong of him in all stóue ðæs londes, Lk. L. 4, 37. Wéron gemérsad alle worda ðás, l, 65. III. to celebrate a fast, festival, rite, & c., perform with due honour: -- Þ UNCERTAINte ðis fæstin oestlicre hérnise wé gimérsia, Rtl. 9, 31. Færma drihtenlico gemérsad aron coenae dominicae celebrantur, Lk. p. 11, 3. ¶ The word glosses uapuldre in Lk. p. 7, 19 :-- Esne . . . huónum gemérsia gefæstnað seruum . . . paucis uapulare confirmat. In the text, Lk. 12, 47, uapulabit is glossed gesuuincgde l gemǽnde. ge-mærsian
Back