Hird-ness
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - hird-ness
古英語辞典によると:
hyrd-, e;
- hird-ness
- f. Guard, keeping, custody :-- Hé betǽhte hig ða þrí dagas tó hirdnysse tradidit ergo illos custodiæ tribus diebus, Gen. 42, 17. Gif hwá befæst his feoh tó hyrdnysse si quis commendaverit pecuniam in custodiam, Ex. 22, 7. Swá hí on niht hyrdnesse begangaþ sicut custodia in nocte, Ps. Th. 89, 5. On hyrdnyssa in custodias, Lk. Skt. 21, 12. hird-ness