Hleóðor-stede

古英語辞典によると:

es;

hleóðor-stede

m. A place where words have been spoken, Cd. 109; Th. 145, 1; Gen. 2399. [Cf. meðel-stede.]Guthl. 5; Gdwin. 36, 4. Ic gehýrde ðæt hit hleóðrode I heard that it [the cross] uttered a sound, Rood Kmbl. 52: Kr. 26. Hit hleóðrode ðá swíðe tóward Haraldes the general voice was very much in favour of Harold, Chr. 1036; Erl. 164, 28. Hyre stefn oncwæþ word hleóðrade her a voice addressed, a word was heard, Exon. 69 b; Th. 259, 17; Jul. 283: Andr. Kmbl. 2860. An. 1432. Hé wæs ðæra worda wel gemyndig ðe hé hleóðrade tó Abrahame memor fuit verbi quod locutus est ad Abraham, Ps. Th. 104. 37. Fýnd ðíne hleóðrodon inimici tui sonnerunt, Ps. Spl. C. 82, 2 Hí ealle samod mid gedrémum sange Godes wuldor hleóðrodon they all together with melodious song sounded the glory of God, Homl. Th. i. 38, 7. Swá hleóðrodon so spake, Andr Kmbl. 1383; An. 691. Eáran habbaþ ne hí áwiht mágon holdes gehýran ðeah ðe him hleóðrige aures habent et non audient, Ps. Th. 134, 17. Hé sæde ðæt hé openlíce hí gehýrde betwyh óðer leóþ monig hleóðrian and singan referre erat solitus, quod aperte eos inter alia resonare audiret, Bd. 3, 19; S. 547. 37. Ongan ðá hleóðrian helle deófol hwæt is ðis la manna then exclaimed the devil of hell: Lo! what man is this, Elen. Kmbl. 1798; El. 901. Múþ habbaþ and ne mágon wiht hleódrian os habent, et non loquentur, Ps. Th. 113, 13. Hleóðrian increpare, redarguere, Cot. 51, 105, Lye. Mid hleóðrigende dreáme consona vocis harmonia, Hpt. Gl. 467. Hleóðriyndum sonantibus, Ps. Spl. C. 150, 5. [Cf. Icel. hljóða to sound, cry out.] hleoðor-stede