In

ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - in

古英語辞典によると:

IN
prep. cum dat. inst. acc. 'In is not found on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Alfred's Metres, on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the Runic poem, or on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Byrhtnoþ; it occurs twice on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the metrical Psalms, three times on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Cædmon's Genesis; elsewhere on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the poetry on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in and on freely interchange; but on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in prevails on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the North, on on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the South. The distinctive on has a vertical element [up or down], which easily runs to against or near,' March, p. 163. I. with dat. inst. In, on :-- Wé sceolan on ðisse sceortan tíde geearnian éce ræste ðonne mótan wé on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ðære engellícan blisse gefeón mid úrum Drihtne we must on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in this short time earn eternal rest, then may we on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in angelic bliss rejoice with our Lord, Blickl. Homl. 83, 2. On sumre stówe hé wæs ðæt man mid his handa neálíce gerǽcean mihte on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sumre eáðelíce mid heáfde gebrínan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in one place the roof was so that it could hardly be reached with the hand, on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in another it could easily be touched with the head, 207, 22. Hé wæs on Pannania ðære mǽgde ǽrest on woruld cumen, on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Arrea ðæm túne. Wæs hé hweðre on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Italia áféded, on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Ticinan ðære byrig, 211, 16-18. Ðara monna ðe on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ðam here weorþuste wǽron of the men that were most distinguished on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the army, Chr. 878 ; Erl. 80, 21. In woruldháde on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sæculari habitu, Bd. 4. 23; S. 592, 42 : 4. 7 : S. 574, 34. In regollíces lífes láre swýðe geornful regularis vitæ institutioni multum intenta, 4. 23 ; S. 593, 33. Eall ða hé on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in gehérnesse geleornian mihte cuncta quæ audiendo discere poterat, 4. 24; S. 598, 5. Hafaþ on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in hondum heofon and eorþan, Exon. 42 a; Th. 140, 32; Gú. 619. Wé sculon á gemunan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in móde ðone sigora waldend we must ever keep on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in mind the disposer of victories, 84 b ; Th. 318, 15; Mód. 83. Lifgan fracoþ on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in folcum to live vile among nations, 10 b; Th. 12, 33; Cri. 195. Ðú ðe on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in dryhtnes noman cwóme thou who didst come on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in the name of the Lord, 13 b; Th. 26, 5; Cri. 413, In hwítum hræglum gewerede clad on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in white raiment, 14 a ; Th. 28, 15; Cri. 447 : Cd. 154 ; Th. 191, 10; Exod. 212. Wuniaþ on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in wynnum they dwell on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in delights, 224 ; Th. 296, 26 ; Sat. 508. Þafaþ on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in geþylde allows on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in patience, Exon.79 a; Th. 297, 20; Crä. 71. Ic on unrihtum eác ðan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in synnum geeácnod wæs I was conceived on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in iniquity and on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sin, Ps. C. 50, 60; Ps. Grn. ii. 278, 60: Bd. 2, 12; S. 574, 9. In campe on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in battle, Beo. Th. 5003 ; B. 2505. In Caines cynne ðone cwealm gewræc éce Drihten the eternal Lord avenged that death among the race of Cain, 214; B. 107. Ne móste Efe ðá gyt wlítan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in wuldre Eve might not as yet look on glory, Cd. 222 ; Th. 290, 2; Sat. 409. Ne hafu ic on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in heáfde hwíte loccas I have not white hairs on my head, Exon. 111 b ; Th. 427, 28; Rä. 41, 98. Ábídan sceolan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sinnihte they shall abide on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in eternal night, 31 b; Th. 99, 29; Cri. 1632. In grimmum sǽlum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in rough seasons, 89 b; Th. 336, 20 ; Gn. Ex. 52. In lífdagum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in lifetime, Cd. 163; Th. 204, 22; Exod.423. In geárdagum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in days of yore, Beo. Th. 2; B. 1. [Cf. On fyrndagum, Andr. Kmbl. 2 ; An. 1.] On stówe seó is gecíged on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in Hripum, Bd. 5, 19 ; S. 638, 38. In ðýs ginnan grunde on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in this wide world, Judth. 9 ; Thw. 21, 1 ; Jud. 2. II. with acc, into, on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in, to :-- Ǽr ðon ðe hé on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in heofenas ástige before he ascended into heaven, Blickl. Homl. 125, 16. Genáman his líc and on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ða stówe ásetton ðe Vaticanus hátte they took his body and put it into the place called the Vatican, 191. 33. Ðá eode hé on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ða cetan then he went into the cell, 219, 14. Gúþlác sette hyht on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in heofenas, Exon. 39 a ; Th. 128, 18; Gú. 406. Heó hine on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ðæt mynster onféng ... Hé eall on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ðæt swéteste leóþ gehwyrfde susceptum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in monasterium ... Ipse cuncta on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in carmen dulcissimum convertebat, Bd. 4, 24; S. 598. 3-7. Ðá gewát heó on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in East-Engla mǽgþe secessit ad provinciam Orientalium Anglorum, 4, 23 ; S. 593. 8 : Exon. 96 b ; Th. 361, 7; Wal. 16. Ne inlǽd úsih on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in [West Sax. on] costunge ne inducas nos on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in temtationem, Mt. Kmbl. Lind. 6, 13 : Hy. 6, 28; Hy. Grn. ii. 286, 28. Beraþ forþ scíre helmas on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sceaþena gemong bear forth your bright helms into the press bf the foes, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 193. Héton æðeling lǽdan on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in wráðra geweald, Andr. Kmbl. 2547; An. 1275. Ðá wæs eft geseted on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in aldordóm babilone weard the king of Babylon was restored to sovereignty, Cd. 208; Th. 256, 16; Dan. 641. Ðá hié ðá on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ðone heofon lócodan æfter him as they looked after him unto heaven, Blickl. Homl. 121, 21. Se ágend upárǽrde reáde streámas on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in randgebeorh the Lord hath raised up the waters of the Red Sea as a protection, Cd. 156; Th. 196, 24; Exod. 296. Gelǽred on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ða gerýno Cristes geleáfan, Bd. 2, 15 ; S. 518, 28. In ða tíd bád ðone écan sige ipso tempore coronam exspectabat æternam, Bd. 4. 23; S. 593. 14 : 2, 3 ; S. 504, 20. In áne tíd on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in one hour, Andr. Kmbl. 2183 ; An. 1093. Ðín dóm wunaþ on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in ǽlce tíd thy glory lasteth to all time, Exon. 13 b; Th. 25, 26; Cri. 406. In ealle tíd, Exon. 83 a ; Th. 313, 15; Seef. 124 : 95 b ; Th. 356, 25; Pa, 17. In woruld weorulda on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in sæcula sæculorum, Elen. Kmbl. 901; El. 452. III. In sometimes follows its case :-- Ðǽr se eádga mót eardes neótan, wyllestreáma wuduholtum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in, wunian on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in wonge, Exon. 61 a; Th. 223, 20; Ph. 362. Blǽd wíde sprang Scyldes eaferan Scedelandum on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in, Beo. Th. 38; B. 19. [Goth. O. Frs. O. H. Ger. Ger. on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in : Icel. í : Lat. on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in : Grk. έν.] on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in-,on has a vertical element [up or down]">on freely interchange">in
Back