In-tó
ボズワースとトラーラーのアングロ・サクソン古英語辞典 - in-tó
古英語辞典によると:
- in-tó
- prep. Into. I. with dat :-- Ðú gǽst intó ðam arce . . . and twegen gemacan ðú lǽtst intó ðam arce ingredieris arcam . . . et bina induces in arcam. Gen. 6, 18, 19. Noe eode intó ðam arce ingressus est Noe in arcam, 7, 7. Ic gange intó ðære byrig in urbem vado. Ic gange intó ðínum huse introibo in domum tuam. Intó ðære ceastre rád se kyning in civitatem equitavit rex, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 15-7. Ðá se hǽlend com intó ðæs ealdres healle cum venisset Iesus in domum principis, Mt. Kmbl. 9, 23. Sume urnon intó cyrcean and belucan ða duran intó heom some ran into the church and shut the doors upon them, Chr. 1082 ; Erl. 217, 13. II. with acc :-- Férde his hlísa intó ealle Syriam abiit opinio ejus in totam Syriam, Mt. Kmbl. 4, 24. Wið feó sealdon wíde intó leódscipas they sold them far and wide into various nations, Blickl. Homl. 79, 23. III. with inst :-- Ðá ongeáton hie ðæt se eádiga Michael him sylfa ðæt tácn ðæs siges gecýðde intó ðý swíðan slǽpe then they perceived that the blessed Michael had himself made known that token of victory in the deep sleep, 205, 4. in-to